מפורטים — meaning in Arabic: مفصلة

meforatim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مفصلة

להגן

lehagen

תשלום

tashlum

מפורטים

meforatim

הייצור

hayitsur

רטן

ratan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מפורטים' في السياقات الرسمية، مثل الوثائق القانونية أو التقارير التجارية. قد تستخدم هذه الكلمة لوصف المعلومات أو البيانات التي تم تقديمها بشكل شامل ودقيق، مما يضمن فهم جميع التفاصيل بشكل أفضل.

Synonyms & nuances

كلمة 'מפורטים' تشير بشكل خاص إلى المعلومات التي تم شرحها بتفصيل، بينما يمكن استخدام 'מסודרים' (مرتبة) لوصف المعلومات التي تم تنظيمها ولكن بدون تفاصيل دقيقة. لذا، إذا كنت تريد التأكيد على الشرح المفصل، استخدم 'מפורטים'.

Culture

تعود جذور كلمة 'מפורטים' إلى الفعل 'פרט' الذي يعني 'يحدد' أو 'يفصل'. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر التفاصيل الدقيقة مهمة جدًا في العديد من المجالات، سواء في التعليم أو الأعمال، مما يعكس قيمة الشفافية والدقة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'מפורטים' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'التقرير الذي قدمه المدير كان مفصلاً للغاية ومفيدا لفهم الوضع الحالي.'

Q.هل يمكن استخدام 'מפורטים' في الكلام اليومي؟

نعم، يمكن استخدام 'מפורטים' في الكلام اليومي، خاصة عند مناقشة المواضيع التي تتطلب شرحًا دقيقًا.

Q.ما الفرق بين 'מפורטים' و'ברורים'؟

'מפורטים' تشير إلى تفاصيل دقيقة، بينما 'ברורים' تعني أن المعلومات مفهومة بسهولة. استخدم 'מפורטים' عند الحاجة للتفصيل و'ברורים' حين تريد التأكيد على الوضوح.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words