Definition
▶
שוד
shod
שוד הוא פעולה של גניבה בכוח או באיומים, שמטרתה לקחת רכוש מאדם או מקום.
النهب هو عمل من أعمال السرقة بالقوة أو بالتهديد، يهدف إلى أخذ ممتلكات من شخص أو مكان.
▶
במהלך השוד, הפושעים איימו על הקורבנות עם נשק.
B'mahalakh ha-shod, ha-pash'im ay'mu al ha-korbanot im neshek.
خلال النهب، هدد المجرمون الضحايا بالسلاح.
▶
המשטרה הצליחה לתפוס את השודדים מיד לאחר האירוע.
Ha-mish'tara hutz'likha lit'pos et ha-shodedim miyad le'achar ha-eiro'a.
تمكنت الشرطة من القبض على اللصوص بعد الحدث مباشرة.
▶
השוד במוזיאון היה מתוכנן היטב.
Ha-shod ba-muze'on haya metukh'nen be'she'el tov.
النهب في المتحف كان مخططًا بشكل جيد.