I'm learning
עברית
אומץ — meaning in Arabic: شجاعة
omets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
شجاعة
אלה
ala
אומץ
omets
זכה
zakha
בשימוש
bashimush
הפרדס
hapardes
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'אומץ' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن تجارب شخصية تتطلب الشجاعة، أو في المحادثات حول القضايا الاجتماعية والسياسية. على سبيل المثال، قد تُستخدم في وصف الأشخاص الذين اتخذوا خطوات جريئة لتحقيق التغيير.
Synonyms & nuances
كلمة 'אומץ' تعني الشجاعة، بينما يمكن استخدام كلمة 'גבורה' للإشارة إلى الشجاعة في السياقات العسكرية أو البطولية. الفرق الدقيق هو أن 'אומץ' يمكن استخدامها في سياقات حياتية يومية، بينما 'גבורה' ترتبط بشكل أكبر بالأفعال البطولية.
Culture
كلمة 'אומץ' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'القوة' أو 'القدرة'. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الشجاعة قيمة مهمة تتجلى في العديد من جوانب الحياة، سواء في الحروب أو في النضال من أجل الحقوق المدنية. كما أن الأدب الإسرائيلي يبرز موضوع الشجاعة في شخصياته وأحداثه.
FAQ
