I'm learning
עברית
הצליינים — meaning in Arabic: الحجاج
hatsalyanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الحجاج
לרכוש
lirkosh
הצליינים
hatsalyanim
מכלל
miklal
מכוער
mekho'ar
במאה
bame'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הצליינים' في السياقات الدينية والثقافية، خصوصًا عند الحديث عن الحجاج الذين يزورون الأماكن المقدسة في إسرائيل. يمكن استخدامها في المحادثات حول الأعياد الدينية أو الرحلات إلى الأماكن التاريخية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'חוקרים' للدلالة على الزوار، ولكن 'הצליינים' تحمل دلالة دينية قوية، تشير تحديدًا إلى الحجاج الذين يسعون للزيارة لأسباب روحية. لذا، من الأفضل استخدام 'הצליינים' عندما يتعلق الأمر بالسياق الروحي.
Culture
كلمة 'הצליינים' تعود أصولها إلى الكلمة العبرية 'צליין' التي تعني الحاج أو الزائر المقدس. تكتسب هذه الكلمة أهمية خاصة في الثقافة اليهودية، حيث يعتبر الحج إلى الأماكن المقدسة جزءًا أساسيًا من الممارسات الدينية والتقاليد.
FAQ
