I'm learning
עברית
פוצץ — meaning in Arabic: مادة متفجرة
potsets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مادة متفجرة
הדתי
hadati
בידי
beyadi
מכתבים
mikhtavim
למחתרת
lamakhteret
פוצץ
potsets
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
تقني
شائع
Usage
تستخدم الكلمة 'פוצץ' في سياقات تتعلق بالأمن والدفاع، مثل الحديث عن المواد المتفجرة في تقارير الأخبار حول الهجمات أو في سياقات عسكرية. يمكن أن تسمعها أيضًا في المحادثات اليومية حول الألعاب النارية، خاصة خلال الاحتفالات.
Synonyms & nuances
يمكن أن تقارن 'פוצץ' بكلمات مثل 'מְפָצֵץ' (مفاجئ) و'מַפְצִיץ' (قوي). بينما تشير 'פוצץ' إلى المواد المتفجرة بشكل عام، تشير الكلمات الأخرى إلى الانفجارات بصورة أكثر تخصصًا، مما يجعل 'פוצץ' خيارًا مفضلًا عند الحديث عن التعبيرات العامة حول المتفجرات.
Culture
تعود جذور كلمة 'פוצץ' إلى الجذر العبري الذي يعني 'الانفجار'. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الأخبار حول السلامة العامة وأمن الحدود، مما يعكس التوترات التاريخية والسياسية في المنطقة. كما أن استخدام 'פוצץ' في الأفلام الإسرائيلية يعكس أجواء الإثارة والتشويق.
FAQ
