I'm learning
עברית
השיפוץ — meaning in Arabic: التجديد
hashiputs · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التجديد
גבול
gvul
שהקים
shehekim
במת
bamat
השיפוץ
hashiputs
רכושם
rekhusham
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'השיפוץ' في سياقات متعددة تتعلق بالتجديد والترميم. على سبيل المثال، يمكن سماع هذه الكلمة في محادثات حول تجديد المنازل أو المكاتب، أو عند الحديث عن إعادة تصميم المساحات العامة مثل الحدائق أو المدارس.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'שיפוץ' كبديل لـ 'השיפוץ' ولكن الأخيرة تشير غالبًا إلى مشاريع أكبر أو أكثر تعقيدًا. إذا كنت تتحدث عن عملية تجديد بسيطة، فقد تختار 'שיפוץ' بينما قد تستخدم 'השיפוץ' للإشارة إلى مشروع شامل.
Culture
تعود جذور كلمة 'השיפוץ' إلى الجذر العبري 'שפץ' والذي يعني 'إصلاح' أو 'تحسين'. يعتبر التجديد في الثقافة الإسرائيلية جزءًا مهمًا من الحياة اليومية، حيث يتجه الكثيرون لتجديد منازلهم بشكل دوري لتعكس أسلوب حياتهم وأذواقهم المتغيرة.
FAQ
