I'm learning
עברית
הולדתו — meaning in Arabic: ولادته
huladeto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ولادته
ביחס
beyakhas
במדי
bemadei
הרפואי
harefu'i
הולדתו
huladeto
חפים
khapim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הולדתו' في سياقات تتعلق بالسيرة الذاتية أو تاريخ الشخص. على سبيل المثال، قد تُستخدم أثناء الحديث عن مكان ولادة شخصية مشهورة أو عند توثيق معلومات في وثيقة رسمية.
Synonyms & nuances
'הולדתו' يشير تحديدًا إلى 'مكان ولادته'، بينما يمكن استخدام كلمة مثل 'מקום מגוריו' للإشارة إلى 'مكان إقامته'. الفرق هنا هو أن 'הולדתו' يركز على اللحظة الأولى في حياة الفرد، بينما الأخرى تعكس الحالة الحالية.
Culture
تعود الكلمة 'הולדתו' إلى الجذر العبري 'ילד' الذي يعني 'الولادة'. تعكس هذه الكلمة أهمية مفهوم الولادة في الثقافة العبرية، حيث تُعتبر بداية حياة الفرد نقطة محورية تُحتفل بها في العديد من المناسبات.
FAQ
