I'm learning
עברית
הנובע — meaning in Arabic: الناتج
hanove'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الناتج
המרחק
hamerkhak
הנובע
hanove'a
רקטות
raketot
הצאצאים
hatse'etsa'im
ערבים
aravim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'הנובע' في سياقات متعددة، مثل المناقشات الأكاديمية، حيث يتحدثون عن نتائج الأبحاث أو الدراسات. يمكن سماعها أيضًا في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن نتائج قرارات معينة أو أحداث حياتية.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة 'הנובע' أكثر دقة في التعبير عن شيء ناتج مباشر عن سبب معين، بينما يمكن استخدام كلمات مثل 'תוצאה' (نتيجة) في سياقات أوسع. إذا كنت ترغب في التركيز على علاقة سببية، فإن 'הנובע' هو الخيار الأفضل.
Culture
كلمة 'הנובע' تأتي من الجذر العبري 'נ-ב-ע' والذي يعني 'النتيجة أو المشتقة'. لها أهمية كبيرة في الثقافة العبرية، حيث يتم استخدامها بشكل متكرر في الأدبيات الأكاديمية والفلسفية للتعبير عن النتائج المترتبة على الأفكار أو الأحداث.
FAQ
