Definition
▶
בעמדת
be'amdat
בעמדת מתייחסת למצב שבו אדם או דבר נמצאים במקום מסוים, במובן של נוכחות או תפקיד.
في الموقف تعني الحالة التي يكون فيها شخص أو شيء في مكان معين، بمعنى الوجود أو الدور.
▶
היא בעמדת המנהיגות במהלך הפגישה.
hi be'amdat hamenihut bema'alach hapgisha
هي في الموقف القيادي خلال الاجتماع.
▶
בעמדת השמירה, החיילים היו ערניים.
be'amdat hashmira, hachayalim hayu eranim
في موقف الحراسة، كان الجنود يقظين.
▶
בעמדת העבודה, אני מרגיש שיש לי תפקיד חשוב.
be'amdat ha'avoda, ani margish sheyesh li takfid chashuv
في موقف العمل، أشعر أن لدي دورًا مهمًا.