I'm learning
עברית
המסוגלים — meaning in Arabic: قادر
hamesugalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قادر
גוש
gush
באבן
ba'even
תיכף
tekhef
בזהירות
biz'hirut
המסוגלים
hamesugalim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'המסוגלים' في محادثات الحياة اليومية، خاصة في سياقات تتعلق بالقدرات والمهارات. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في الاجتماع بين الأصدقاء عند مناقشة من هم الأكثر قدرة على تحقيق أهداف معينة، أو في العمل عند تقييم موظفين ذوي كفاءات عالية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מוכשרים' كمرادف، لكن 'המסוגלים' تشير تحديدًا إلى القدرة على القيام بشيء ما بشكل فعال. إذا كنت تتحدث عن مهارات فطرية، قد تختار 'מוכשרים'، لكن إذا كنت تركز على القدرة على إنجاز مهمة معينة، فإن 'המסוגלים' هي الخيار الأفضل.
Culture
كلمة 'המסוגלים' تأتي من الجذر العبري 'סוגל' الذي يعني القدرة على القيام بشيء ما. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر القدرة أو الكفاءة موضوعًا مهمًا، حيث أن المجتمع يقدّر الأشخاص القادرين على إنجاز المهام التحديات بشكل فعال. على مر السنين، تطورت الكلمة لتصبح مركزية في الخطابات المتعلقة بالنجاح والتميز.
FAQ
