Definition
▶
התענית
hat'aniyot
התענית היא יום צום שבו נמנעים מאכילה ושתייה.
الصوم هو يوم يمتنع فيه عن الأكل والشرب.
▶
ביום התענית, רבים שומרים על צום.
beyom hat'aniyot, rabim shomrim al tzom.
في يوم الصوم، الكثيرون يحافظون على الصوم.
▶
התענית מתחילה בשקיעה ונגמרת בליל חג.
hat'aniyot mat'chila bashki'a venigmeret be'lel chag.
الصوم يبدأ عند الغروب وينتهي في ليلة العيد.
▶
מדי שנה, התענית מתקיימת ביום הקדוש הזה.
midei shana, hat'aniyot mitkayemet beyom hakadosh haze.
كل عام، الصوم يُقام في هذا اليوم المقدس.