I'm learning
עברית
נשאים — meaning in Arabic: ناقلات
nasa'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ناقلات
חתול
khatul
אווירנית
aviranit
באגם
be'agam
נשאים
nasa'im
צלב
tslav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'נשאים' في سياقات متنوعة تشمل الحديث عن النقل، مثل نقل البضائع أو الأشخاص. قد تسمعها في مناقشات عن وسائل النقل العامة أو في المعاملات التجارية عندما يناقشون الشركات التي تقدم خدمات النقل.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'נשאים' قريبة من كلمة 'מובילים' (موبيليم) التي تعني 'قادة' أو 'ناقلون'. الفرق الدقيق بينهما هو أن 'נשאים' تركز بشكل أكبر على الفعل الفعلي للنقل، بينما 'מובילים' قد تشير أيضاً إلى من يقود أو يوجه عملية النقل.
Culture
تعود جذور كلمة 'נשאים' إلى الجذر العبري 'נשא' الذي يعني 'يحمل' أو 'ينقل'. هذه الكلمة تعكس أهمية النقل في الثقافة الإسرائيلية، حيث تعتبر وسائل النقل جزءاً لا يتجزأ من الحياة اليومية والتجارة. في السياقات التاريخية، كان النقل من القضايا المركزية في تطور التجارة بين المجتمعات.
FAQ
