לשמע — meaning in Arabic: لكى اسمع

leshema · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لكى اسمع

מערער

me'ar'er

במקרא

bamikra

לשמע

leshema

מפנה

mifne

חלקיקים

khelkikim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

الكلمة 'לשמע' تُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن الرغبة في الاستماع إلى شيء معين، مثل الموسيقى أو الأخبار. على سبيل المثال، يمكنك أن تقول لأصدقائك 'אני רוצה לשמוע את השיר החדש' (أريد أن أسمع الأغنية الجديدة) عند دعوة الآخرين للاستماع معك.

Synonyms & nuances

الكلمة 'לשמוע' قد تبدو مشابهة ولكنها تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا للإشارة إلى الفعل العام للاستماع، بينما 'לשמע' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى الفعل بعناية أو بنية محددة للاستماع. لذا، استخدم 'לשמע' عندما تريد التعبير عن رغبتك في السماع بعمق.

Culture

تعود أصول كلمة 'לשמע' إلى الجذر العبري 'שמע' الذي يعني 'يسمع'. في الثقافة العبرية، يُعتبر السمع جزءًا مهمًا من التواصل، حيث يعبّر عن الاهتمام والتفاعل مع الآخرين. تذكر أن اليهودية تضع أهمية كبيرة على التعلم صوتيًا، مما يجعل هذه الكلمة ذات دلالة ثقافية عميقة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'לשמע' بالعربية؟

تعني كلمة 'לשמע' بالعربية 'لكي أسمع'. تُستخدم للإشارة إلى رغبة أو هدف السماع بشيء معين.

Q.كيف يمكنني استخدام 'לשמע' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'אני רוצה לשמוע את החדשות' (أريد أن أسمع الأخبار). هذا مثال بسيط يوضح كيفية استخدامها في السياق اليومي.

Q.ما الفرق بين 'לשמע' و 'לשמוע'؟

'לשמוע' تعني الاستماع بشكل عام، بينما 'לשמע' تركز على الهدف أو الغرض من الاستماع، مما يجعلها أكثر تخصيصًا في الاستخدام.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words