I'm learning עברית

לבך — meaning in Arabic: قلبك

libekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for قلبك
במנוחה
bimnukha
מועטים
mu'atim
גז
gez
לשבור
lishbor
לבך
libekh
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לבך' في العديد من السياقات اليومية، مثل التعبير عن المشاعر في المحادثات العاطفية أو عند كتابة رسائل حب. على سبيل المثال، قد يقول الشخص: 'אני אוהב אותך מלבך' (أنا أحبك من قلبي) للتعبير عن عمق مشاعره تجاه شخص آخر.
Synonyms & nuances
'לבך' يُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى 'قلبك' بشكل شخصي وعاطفي، بينما يمكن استخدام كلمة 'לב' بشكل أكثر عمومية للإشارة إلى القلب كعضو أو كرمز. لذا، عند الرغبة في التعبير عن مشاعر شخصية، يُفضل استخدام 'לבך'.
Culture
تعود جذور كلمة 'לבך' إلى الكلمة العبرية القديمة 'לב'، التي تعني قلب. في الثقافة العبرية، يعتبر القلب رمزًا للعواطف والعقل، حيث يُنظر إليه كمركز للشعور والذكاء. كما أن استخدام الكلمة في أغاني الحب والأدب يعكس مكانتها الخاصة في التعبير عن العواطف.
FAQ
Q.كيف أستخدم كلمة 'לבך' في جملة؟
يمكنك استخدامها كالتالي: 'אני שם את לבך במרכז החיים שלי' (أضع قلبك في مركز حياتي).
Q.ما الفرق بين 'לבך' و'לב'?
'לבך' تشير إلى قلب شخص محدد (قلبك)، بينما 'לב' تعني القلب بشكل عام دون تخصيص.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'לבך'؟
نعم، بعض المتعلمين قد يستخدمون 'לב' بدلاً من 'לבך' في السياقات الشخصية، ولكن يجب تذكر أن 'לבך' تُستخدم للتعبير عن المشاعر تجاه شخص معين.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words