I'm learning
עברית
כראוי — meaning in Arabic: على وجه صحيح
kara'ui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
على وجه صحيح
רגלי
ragli
סכנת
sakanat
אחרי
akharei
כראוי
kara'ui
אוכלוסין
ukhlusin
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'כראוי' في سياقات تتعلق بالدقة أو الصحة. على سبيل المثال، قد تُستخدم هذه الكلمة في بيئة العمل عند مناقشة كيفية تنفيذ مهمة ما بشكل صحيح، أو في التعليم عند التأكيد على أهمية تقديم الإجابات بشكل دقيق.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'נכון' كمرادف لكلمة 'כראוי'، لكن 'נכון' قد يُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية. بينما تعبر 'כראוי' عن جودة أو طريقة معينة من الأداء تُعتبر صحيحة أو مناسبة.
Culture
تعود جذور كلمة 'כראוי' إلى الفعل 'ראוי' والذي يعني 'يستحق'. تعكس هذه الكلمة أهمية الدقة في الثقافة العبرية، حيث يُعتبر الانتباه إلى التفاصيل من القيم الأساسية. وقد تم استخدامها عبر العصور في الأدب العبري للإشارة إلى الأمور التي تتطلب عناية خاصة.
FAQ
