התפתל — meaning in Arabic: ملتوية

hitpatel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ملتوية

הציב

hetsiv

כיהן

kihen

פחם

pekham

ירידה

yerida

התפתל

hitpatel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'התפתל' لوصف شيء ملتوي أو متعرج، مثل الشجرة التي تنحني بفعل الرياح أو الطريق الذي يتعرج في الجبال. في المحادثات اليومية، قد تعبر عن مشاعر معقدة أو مواقف صعبة، مثل موقف اجتماعي يشعر فيه الشخص بالتوتر أو الحيرة.

Synonyms & nuances

'התפתל' يشبه في معناه كلمات مثل 'סיבוב' (تدوير) و'מכופף' (منحني)، لكن 'התפתל' يشير إلى حركة أكثر تعقيدًا ومتعرجة. يمكنك استخدام 'התפתל' عندما تريد التأكيد على التعقيد أو الفوضى في الوضع.

Culture

الكلمة 'התפתל' تأتي من الجذر العبري 'פ-ת-ל' الذي يعني 'الالتواء'. في الثقافة الإسرائيلية، تستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الأدبيات لوصف التغيرات الحياتية التي قد تبدو معقدة أو صعبة، مما يعكس الطبيعة الديناميكية للحياة.

FAQ

Q.ما هي معاني كلمة 'התפתל' باللغة العربية؟

تعني 'التواء' أو 'الالتفاف'، وتستخدم لوصف الأشياء التي تأخذ شكل منحني أو معقد.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'התפתל' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'الطريق يتفتل بين الجبال' أو 'مشاعري تتفتل بسبب التوتر'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'התפתל'؟

من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'התפתל' و'סיבוב'. يجب استخدام 'التفتل' عندما يكون هناك شعور بالازدواجية أو التعقيد.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words