I'm learning
עברית
הביט — meaning in Arabic: بدا
hebit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بدا
מלחים
melakhim
את
et
הביט
hebit
בעיקרו
be'ikaro
עוברים
ovrim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הביט' في مواقف متعددة، مثل عندما يتحدثون عن رؤية شيء بشكل مفاجئ أو عندما يرغبون في توضيح لحظة معينة. على سبيل المثال، في حوار بين الأصدقاء عندما يشاهدون شيئًا مذهلاً في الشارع، قد يقولون: 'הביט, מה זה?!' ('انظر، ما هذا؟!')
Synonyms & nuances
'הביט' يمكن أن يتشابه مع كلمة أخرى مثل 'ראה' (رأى)، لكن 'הביט' تحمل نكهة من الانتباه والتركيز. بينما 'ראה' تعني رؤية شيء بشكل عام، 'הביט' تعبر عن فعل يتطلب وعيًا أكبر وتقديرًا لما يُرى.
Culture
تعود كلمة 'הביט' إلى الجذر العبري 'הביט' والذي يعني النظر أو إلقاء نظرة. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر النظر إلى الأشياء بطريقة جديدة أو مختلفة نوعًا من الفهم العميق، وهذا ما يعكسه استخدام الكلمة في الحياة اليومية. القصة وراء هذه الكلمة مرتبطة بكيفية تعبير الناس عن الإعجاب أو الدهشة.
FAQ
