שרץ — meaning in Arabic: يعمل

sherets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يعمل

שרץ

sherets

למותו

lemoto

פורה

pore

בסדרה

basidra

באדמה

be'adama

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'שרץ' في سياقات متنوعة، مثل المحادثات اليومية عندما يتحدثون عن الأعمال اليومية أو المهام التي يجب إنجازها. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'אני צריך לעשות שרץ היום' بمعنى 'يجب أن أعمل على شيء اليوم'.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'לעבוד' (ليعمل) و'לעשות' (يفعل) كبدائل، لكن 'שרץ' تعبر بشكل خاص عن فكرة الانغماس في العمل أو النشاط بشكل جدي. لذلك، قد تختار 'שרץ' عندما تريد التأكيد على الالتزام أو الكثافة في العمل.

Culture

تعتبر كلمة 'שרץ' جزءًا من اللغة العبرية المستخدمة في الحياة اليومية، وقد تعود جذورها إلى اللغة السامية القديمة. هذا المصطلح ليس فقط للتعبير عن العمل، بل يعكس أيضًا الثقافة الإسرائيلية التي تقدر العمل الجاد والإنتاجية.

FAQ

Q.ما هي معاني كلمة 'שרץ' في العبرية؟

تعني كلمة 'שרץ' 'يعمل' بالعربية، وتستخدم بشكل شائع للتعبير عن القيام بمهام أو أنشطة. يمكن استخدامها في سياقات متنوعة، من العمل إلى الأنشطة اليومية.

Q.كيف يمكنني استخدام 'שרץ' في جمل؟

يمكنك استخدام 'שרץ' في جمل مثل: 'אני אוהב לעשות שרץ' والتي تعني 'أحب أن أعمل'. تأكد من استخدامها في السياقات المناسبة.

Q.ما الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'שרץ'؟

من الأخطاء الشائعة عدم استخدام 'שרץ' في السياقات الرسمية أو عند الحديث عن الأنشطة غير المتعلقة بالعمل. يجب أن تتأكد من أنها مناسبة للموقف الذي تتحدث فيه.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words