הינו — meaning in Arabic: هل

hino · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for هل

שאלת

she'elat

במקום

bimkom

הינו

hino

כלל

kalal

פופולרי

populari

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הינו' في المحادثات اليومية لتأكيد أو توضيح فكرة معينة. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في حوار عن سبب قرار معين: 'הינו זה היה הכיוון הנכון'، مما يعني 'هذا هو الاتجاه الصحيح'. تكثر استخدامها في السياقات غير الرسمية كما في المحادثات بين الأصدقاء.

Synonyms & nuances

'הינו' تشبه كلمات مثل 'זה' لكنها تحمل دلالة أكثر تأكيداً. بينما 'זה' تُستخدم للإشارة إلى شيء ما، فإن 'הינו' تُستخدم لتقديم تفسير أو توضيح، مما يجعلها أكثر دقة في المواقف التي تتطلب ذلك.

Culture

تعتبر كلمة 'הינו' مثالاً على الطريقة التي تُستخدم بها اللغة العبرية للتعبير عن التأكيد والوضوح. في الأدب التوراتي، كان لهذه الكلمة دورٌ في توضيح المفاهيم الدينية. تاريخياً، تطورت الكلمة من الاستخدامات القديمة في النصوص لتصبح جزءاً من المحادثات اليومية.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة 'הינו' بالعربية؟

تعني كلمة 'הינו' بالعربية 'هل' أو 'هذا هو'. تُستخدم لتأكيد أو توضيح فكرة معينة في المحادثات.

Q.كيف يمكنني استخدام 'הינו' في جملة؟

'הינו' يمكن استخدامها في سياقات مختلفة مثل قول: 'הינו זה מה שאני أريده'، مما يعني 'هذا هو ما أريده'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'הינו'؟

من الأخطاء الشائعة عدم استخدام 'הינו' في السياقات الصحيحة، حيث يتم استخدامها في المحادثات غير الرسمية فقط، لذا يجب تجنب استخدامها في السياقات الرسمية أو الأدبية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words