I'm learning
עברית
חיש — meaning in Arabic: بسرعة
khish · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بسرعة
הופצו
huftsu
פוצץ
potsets
גדולות
gdolot
חיש
khish
ייחודיים
yikhudiyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'חיש' بشكل شائع في المحادثات اليومية عندما يرغب المتحدثون في التعبير عن الحاجة إلى السرعة. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'חיש, אני צריך את המסמכים' بمعنى 'بسرعة، أحتاج الوثائق' أثناء اجتماع عمل أو عندما يكون في وضع ضغط زمني.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة 'חיש' أكثر حيوية من كلمة 'בזריזות' التي تعني أيضاً بسرعة. بينما يمكن استخدام 'בזריזות' في سياقات أكثر رسمية، يتميز استخدام 'חיש' بكونه أكثر عفوية وغير رسمي.
Culture
تعود جذور كلمة 'חיש' إلى الجذر العبري الذي يدل على السرعة والرشاقة. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر الإيقاع السريع للحياة جزءاً من الروح المعاصرة، مما يجعل هذه الكلمة تعكس طبيعة المجتمع المتعجل والمتجدد.
FAQ
