I'm learning
עברית
קליפת — meaning in Arabic: اللحاء
klipat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
اللحاء
קליפת
klipat
לשבש
leshabesh
שכללה
shekalela
דומים
domim
חיות
khayut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون بالعبرية كلمة 'קליפת' في سياقات متعددة تتعلق بالحديث عن الفواكه والخضروات، عندما يتحدثون عن كيفية تقشيرها أو عند ذكر أجزاء منها في وصفات الطعام. على سبيل المثال، يمكن أن تقول: 'قبل أن تأكل البرتقال، عليك أن تزيل קליפת'، مما يجعلها مفيدة في المحادثات اليومية حول التغذية والطهي.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'קליפה' كمرادف لكلمة 'קליפת'، ولكن 'קליפה' تُستخدم بشكل أكثر عمومية للإشارة إلى أي نوع من القشور، بينما 'קליפת' غالبًا ما تشير إلى الأشياء الصالحة للأكل مثل الفواكه. لذا، قد تختار 'קליפת' عندما تتحدث عن أجزاء قابلة للأكل.
Culture
كلمة 'קליפת' تأتي من الجذر العبري الذي يشير إلى القشرة أو الغلاف، وقد استخدمت هذه الكلمة في النصوص الدينية للإشارة إلى الحماية أو الغلاف الخارجي للأشياء. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر الكلمة رمزًا للحياة، حيث أن القشر يعتبر المرحلة الأولى قبل الوصول إلى اللب أو الجوهر.
FAQ
