I'm learning
עברית
חטף — meaning in Arabic: مختطف
khataf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مختطف
קריאת
kri'at
חטף
khataf
אלקטרונים
elektronim
שטח
shetakh
ביומנו
beyomano
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'חטף' في سياقات متعددة، خاصة عند الإشارة إلى شيء تم أخذه بسرعة أو بطريقة مفاجئة. قد يستخدمها المتحدثون في الحوار اليومي عندما يتحدثون عن حادثة اختطاف أو حتى في سياق مجازي للإشارة إلى موقف غير متوقع.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة كلمة 'חטף' بكلمة 'לקח' (أخذ)، ولكن 'חטף' تحمل دلالة على السرعة والمفاجأة. ستختار 'חטף' عندما تريد التأكيد على أن الفعل تم بسرعة أو بطريقة غير متوقعة.
Culture
تعود كلمة 'חטף' إلى الجذر العبري القديم الذي يشير إلى الفعل السريع أو المفاجئ. في الثقافة الإسرائيلية، قد يرتبط هذا المصطلح بالحوادث الأمنية، ولكنه أيضًا يُستخدم في الحياة اليومية للإشارة إلى مواقف غير متوقعة، مما يجعلها كلمة متعددة الاستخدامات.
FAQ
