I'm learning עברית

מחשבת — meaning in Arabic: فكر

makhshevet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for فكر
לפינוי
lepinui
להסכם
laheskem
שחקים
shkhakim
רכישה
rekhisha
מחשבת
makhshevet
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
تستخدم كلمة 'מחשבת' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية، خاصة عند مناقشة الأفكار أو القرارات. قد يستخدمها شخص في سياق أكاديمي عند الحديث عن فلسفة الفكر أو في سياق اجتماعي عند تبادل الآراء حول موضوع ما.
Synonyms & nuances
تشترك 'מחשבת' مع كلمات مثل 'רעיון' (فكرة) و'תכנון' (تخطيط)، ولكنها تعبر بشكل أعمق عن العملية العقلية لفهم شيء ما. يُفضل استخدام 'מחשבת' عندما نريد التركيز على التفكير العميق أو التأمل.
Culture
تأتي كلمة 'מחשבת' من الجذر العبري 'מחשב'، الذي يشير إلى العقل والتفكير. في الثقافة الإسرائيلية، يتم تشجيع التفكير النقدي والإبداعي، مما يجعل الكلمة محورية في المناقشات الأكاديمية والاجتماعية. وقد عُرفت أيضًا في الأدب العبري كمفهوم أساسي في معالجة القضايا الفلسفية.
FAQ
Q.ما معنى كلمة מחשבת بالعربية؟
تعني كلمة 'מחשבת' بالعربية 'فكر'، وهي تشير إلى العملية العقلية لفهم أو تحليل فكرة.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة מחשבת في جملة؟
يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'מחשבת היא המפתח להצלחה' والتي تعني 'الفكر هو مفتاح النجاح'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة מחשבת؟
نعم، من الشائع أن يخلط البعض بين 'מחשבת' و'רעיון'. يجب الانتباه لأن 'מחשבת' تعني التفكير كعملية، بينما 'רעיון' تعني الفكرة نفسها.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words