Definition
▶
השפל
hashfal
השפל מתייחס למצב כלכלי שבו המשק חווה ירידה חדה בפעילות עסקית ובתעסוקה.
الاكتئاب يشير إلى حالة اقتصادية حيث يعاني الاقتصاد من انخفاض حاد في النشاط التجاري والعمالة.
▶
בשנות ה-30, השפל העולמי גרם למשבר כלכלי חמור בארצות הברית.
b'shnot ha-shloshim, hashfal ha-olami garam le-mishber kalkali chamur be-artzot ha-berit.
في الثلاثينات، أدى الكساد العالمي إلى أزمة اقتصادية حادة في الولايات المتحدة.
▶
המדינה נדרשה לנקוט צעדים כדי להתמודד עם ההשפעות של השפל.
ha-medinah nidresha lin'kot tza'adim k'dei lehitmoded im ha-hashpa'ot shel hashfal.
كان على الدولة اتخاذ خطوات للتعامل مع آثار الكساد.
▶
השפל הכלכלי השפיע על כל תחומי החיים, כולל בריאות ורווחה.
hashfal ha-kalkali hashpia al kol t'kumei ha-chayim, kolel bri'ut u-revacha.
الكساد الاقتصادي أثر على جميع مجالات الحياة، بما في ذلك الصحة والرفاه.