I'm learning
עברית
ראויה — meaning in Arabic: مستحق
re'uya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مستحق
לחצות
lakhatsot
בפירות
bepeirot
בעל
ba'al
ראויה
re'uya
הכרתי
hikarti
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'ראויה' في السياقات الاجتماعية والثقافية، مثل مناقشة قضايا العدالة أو تقييم الأشخاص بناءً على إنجازاتهم. على سبيل المثال، يمكنك سماع هذه الكلمة في حفل توزيع الجوائز عندما يتحدث شخص ما عن شخص يستحق التكريم.
Synonyms & nuances
كلمة 'ראויה' تعني 'مستحق'، بينما يمكن استخدام كلمة 'זכאי' للتعبير عن الحق أو الاستحقاق بطريقة قانونية أكثر. يُفضل استخدام 'ראויה' عندما نتحدث عن القيم الإنسانية أو الإنجازات الشخصية.
Culture
الكلمة 'ראויה' تأتي من الجذر العبري 'ראוי'، والذي يعني 'مناسب' أو 'جدير'. في الثقافة الإسرائيلية، يُستخدم هذا المصطلح في الكثير من الأحيان للتأكيد على قيمة إنجازات الأفراد والمجتمعات. من المثير أن هذه الكلمة تتردد في الكثير من الأغاني والأدب العبري كمثال للنجاح والاعتراف.
FAQ
