I'm learning
עברית
מפעם — meaning in Arabic: من وقت لآخر
mipa'am · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
من وقت لآخر
מפעם
mipa'am
שולטת
sholetet
עובדות
ovdot
הקדמונים
hakadmonim
ראיה
re'aya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون بالعبرية كلمة 'מפעם' في محادثاتهم اليومية عند الإشارة إلى تكرار شيء ما، مثل قولهم 'أنا أذهب إلى السينما מפעם في الشهر'. يمكن استخدامها أيضًا في الإعدادات غير الرسمية عند التحدث عن الأنشطة الاجتماعية مثل 'נפגשים עם חברים מפעם לפעם'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'לפעמים' كمرادف لكلمة 'מפעם'، لكن 'לפעמים' تعني أحيانًا بشكل أكثر عمومية، بينما 'מפעם' تشير إلى تكرار شيء محدد على فترات متباعدة. تُفضل كلمة 'מפעם' عندما تريد التأكيد على ما يحدث بين الحين والآخر.
Culture
كلمة 'מפעם' تأتي من جذر العبري الذي يعني 'وقت'، وهي تعكس مفهوم مرور الزمن في الثقافة العبرية، حيث يعتبر الوقت قيمة مهمة في الحياة اليومية. ترمز هذه الكلمة إلى اللحظات التي تأتي بشكل غير متوقع، مما يضيف طابعًا عاطفيًا للتجارب.
FAQ
