I'm learning
עברית
ידיהם — meaning in Arabic: أيديهم
yedeihem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أيديهم
עצם
etsem
ידיהם
yedeihem
תרכובת
tirkovet
עמד
amad
למלך
lamelekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة
Usage
تُستخدم كلمة 'ידיהם' في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية، خاصة عند الإشارة إلى الأفعال التي تتطلب استخدام اليدين، مثل العمل أو المساعدة. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في جمل مثل: 'يجب أن نساعدهم بأيدينا عندما نعمل معًا.'
Synonyms & nuances
تستخدم كلمة 'ידיהם' للإشارة مباشرةً إلى أيدي مجموعة معينة، بينما يمكن استخدام 'יד' للإشارة إلى اليد بشكل عام. الاختيار بين الكلمتين يعتمد على السياق؛ حيث 'ידיהם' تُظهر انتماءً جماعيًا.
Culture
تعود جذور كلمة 'ידיים' (أيدي) إلى العبرية القديمة، ويُعتبر استخدامها جزءًا من التعبيرات الشائعة في اللغة. في الثقافة اليهودية، تُعتبر الأيدي رمزًا للقوة والقدرة على العمل، مما يبرز أهمية اليدين في الحياة اليومية.
FAQ
