I'm learning
עברית
לשוטרים — meaning in Arabic: إلى رجال الشرطة
leshotrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
إلى رجال الشرطة
לשוטרים
leshotrim
הקונגרס
hakongres
הרשות
hareshut
קרבית
kravit
מבטו
mabato
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'לשוטרים' بشكل شائع في المواقف الرسمية وغير الرسمية عند الإشارة إلى رجال الشرطة، سواء عند الإبلاغ عن حادث أو عندما يتحدث الناس عن دور الشرطة في المجتمع. كما يمكن استخدامها في الأخبار أو النقاشات حول الأمن والسلامة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'שוטר' كمرادف مباشر لـ 'לשוטרים'، لكن 'לשוטרים' تشير تحديدًا إلى مجموعة من رجال الشرطة، بينما 'שוטר' يمكن أن تشير إلى فرد واحد. لذلك، إذا كنت تشير إلى مجموعة، سيكون من المناسب أن تستخدم 'לשוטרים'.
Culture
كلمة 'לשוטרים' تأتي من الجذر العبري 'שוטר' الذي يعني 'شرطي'. في الثقافة الإسرائيلية، تلعب الشرطة دورًا مهمًا في المجتمع، وتعتبر مسألة الأمن من القضايا الرئيسية التي تهم المواطنين. ومن المثير للاهتمام أن الشرطة في إسرائيل تشتهر بمجهوداتها في تعزيز التواصل المباشر مع الجمهور، مما يعكس أهمية العلاقات بين الشرطة والمواطنين.
FAQ
