I'm learning
עברית
להעמיד — meaning in Arabic: لطرح
leha'amid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
لطرح
פשוט
pashut
להעמיד
leha'amid
עליך
alaikh
סגירת
sgirat
האדיר
ha'adir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايدة
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'להעמיד' في السياقات الرسمية وغير الرسمية، مثل عند وضع شيء في مكانه المناسب أو الإشارة إلى موقف معين. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عندما يتحدث شخص ما عن تجهيز قاعة للاحتفال أو عند وضع لافتة في مكان محدد.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمات مشابهة مثل 'לשים' (لضع) ولكن 'להעמיד' تحمل دلالة أعمق وأكثر تحديدًا، حيث تعني أنها تتعلق بوضع الشيء في وضع مستقيم أو بطريقة مناسبة، بينما 'לשים' قد تكون أكثر عمومية.
Culture
تعود جذور كلمة 'להעמיד' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تُستخدم لوصف وضع الأشياء في مكانها الصحيح. تعتبر هذه الكلمة تعبيرًا عن النظام والترتيب، وهي تعكس أهمية التنظيم في الثقافة الإسرائيلية.
FAQ
