Definition
▶
ומהווה
u'mehaveh
המילה 'ומהווה' מתייחסת לכך שמשהו מהווה חלק מהותי או עיקרי ממשהו אחר.
اللفظة 'وماهوى' تشير إلى أن شيئًا ما يشكل جزءًا جوهريًا أو أساسيًا من شيء آخر.
▶
החוק הזה ומהווה בסיס לשינויים בחברה.
ha'choq haze u'mehaveh basis le'shinuyim ba'chevra.
هذا القانون يشكل أساسًا للتغييرات في المجتمع.
▶
החינוך ומהווה חלק מרכזי בעיצוב העתיד של הילדים.
ha'chinuch u'mehaveh chelek merkazi be'itzuv ha'atid shel ha'yeladim.
التعليم يشكل جزءًا مركزيًا في تشكيل مستقبل الأطفال.
▶
התרבות ומהווה משפיע על הזהות הלאומית.
ha'tarbut u'mehaveh mashpia al ha'zehut ha'le'umit.
الثقافة تشكل تأثيرًا على الهوية الوطنية.