הבטן — meaning in Arabic: المعدة

habeten · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for المعدة

לרכוש

lerekhush

קבוצה

kvutsa

הקליעה

hakli'a

חודר

khoder

הבטן

habeten

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הבטן' بشكل شائع في المحادثات اليومية عند مناقشة الصحة أو الشكاوى المتعلقة بالجهاز الهضمي. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'יש לי כאב בבטן' أي 'لدي ألم في المعدة' عند التحدث إلى طبيب أو صديق.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'קיבה' (كيباه) كمرادف لكلمة 'הבטן'، لكن 'הבטן' تشير عادةً إلى الجزء الخارجي من الجسم بينما 'קיבה' تدل على العضو الداخلي بشكل أكثر تحديداً. لذلك، تختار 'הבטן' في المحادثات العامة بينما قد تفضل 'קיבה' في السياقات الطبية.

Culture

كلمة 'הבטן' تعود جذورها إلى العبرية القديمة وقد ارتبطت عبر التاريخ بالعديد من المفاهيم الثقافية مثل الطعام والراحة. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الطعام جزءًا لا يتجزأ من التقاليد، وبالتالي فإن الحديث عن 'المعدة' يمكن أن يتضمن مناقشات حول الأطباق الشهية والاحتفالات.

FAQ

Q.ما هي المعاني المختلفة لكلمة 'הבטן'؟

'הבטן' تعني بشكل أساسي 'المعدة'، لكنها قد تُستخدم أيضاً للإشارة إلى منطقة البطن ككل. في بعض السياقات، قد تشير إلى مشاعر داخلية أو انفعالات.

Q.كيف يمكنني استخدامها في جملة؟

يمكنك استخدامها كالتالي: 'אני מרגיש רע בבטן' والتي تعني 'أشعر بالسوء في معدتي'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة يجب تجنبها عند استخدام 'הבטן'؟

تجنب استخدام 'הבטן' للإشارة إلى الألم بشكل غير دقيق، حيث يجب أن تكون دقيقاً في التعبير عن نوع الألم إذا كان يتعلق بالمعدة أو بالأمعاء.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words