I'm learning עברית

mafteach — meaning in Arabic: مفتاح

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مفتاح
tzipit
mafteach
delet
avkat kvisa
shampo
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מפתח' بشكل شائع في الحياة اليومية، مثل الحديث عن المفاتيح التي تفتح الأبواب أو الخزائن. يمكن سماعها أيضًا في سياقات مجازية مثل 'المفتاح للنجاح'، حيث تشير إلى العناصر الأساسية لتحقيق الأهداف.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'אמצעי' كمرادف، لكنها تشير عادةً إلى وسيلة أو أداة. بينما 'מפתח' تحمل دلالة واضحة على الفتح، وبالتالي تُستخدم في سياقات أكثر تحديدًا.
Culture
كلمة 'מפתח' تأتي من الجذر العبري الذي يعني الفتح، وقد استخدمت في العبرية القديمة للإشارة إلى أدوات فتح الأبواب. في الثقافة الإسرائيلية، يُنظر إلى المفاتيح على أنها رموز للأمان والحرية، وفي بعض الأحيان تُستخدم في الطقوس الدينية.
FAQ
Q.ما معنى كلمة مפתח بالعبرية؟
تعني كلمة 'מפתח' بالعبرية 'مفتاح' بالعربية، وهي تشير إلى الأدوات المستخدمة لفتح الأبواب أو الأقفال.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة مפתח في جملة بالعبرية؟
يمكنك أن تقول 'יש לי מפתח לבית שלי' والتي تعني 'لدي مفتاح لمنزلي'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة مפתח؟
من الأخطاء الشائعة هي استخدام الكلمة في سياقات غير مناسبة، مثل استخدامها لوصف شيء ليس له علاقة بالفتح. تأكد من أنه يتعلق بشيء مادي أو مجازي له علاقة بالفتح.
Learn hebrew with Maspeak →
House Vocabulary