בסדר — meaning in Arabic: كل الحق

beseder · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for كل الحق

הביתה

habaita

אלך

elech

בסדר

beseder

ון

von

חושב

choshev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع جداً

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'בסדר' في مواقف متنوعة، مثل أثناء المحادثات اليومية أو عند الاتفاق على شيء معين. على سبيل المثال، يمكن أن يقول أحدهم للآخر بعد مناقشة ما: 'האם הכל בסדר?'، مما يعني 'هل كل شيء على ما يرام؟'.

Synonyms & nuances

'בסדר' يمكن أن تتشابه مع كلمات مثل 'טוב' (جيد)، لكن الفرق هو أن 'בסדר' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا للإشارة إلى الموافقة أو الرضا على وضع معين، بينما 'טוב' قد تُستخدم لوصف شيء إيجابي بشكل عام.

Culture

تعود أصول كلمة 'בסדר' إلى اللغة العبرية القديمة، وقد تم استخدامها على مر العصور كعبارة تعبر عن القبول أو التوافق. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر هذه الكلمة ليست مجرد تأكيد بل أيضًا تعكس روح التعاون والمودة بين الناس.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'בסדר' بالعربية؟

تعني كلمة 'בסדר' بالعربية 'كل الحق' أو 'على ما يرام'. تُستخدم للإشارة إلى الموافقة أو الرضا عن شيء ما.

Q.كيف يمكنني استخدام 'בסדר' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جمل مثل 'האם זה בסדר?' والتي تعني 'هل هذا مقبول؟' أو 'הכל בסדר?' والتي تعني 'هل كل شيء على ما يرام؟'.

Q.هل هناك استخدامات خاصة لكلمة 'בסדר' يمكن أن أكون على علم بها؟

'בסדר' تُستخدم في الحياة اليومية بكثرة، ومع ذلك، يجب الانتباه إلى أن استخدامها في مواقف رسمية قد لا يكون مناسبًا دائمًا، لذا يُفضل استخدام كلمات أخرى في السياقات الرسمية.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words