I'm learning
עברית
תודה — meaning in Arabic: شكرا
toda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
شكرا
נוסף
nosef
חדר
cheder
מבינה
mevina
עניין
inyan
תודה
toda
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'תודה' بشكل شائع في المواقف اليومية، مثل عند تلقي هدية أو عندما يقدم شخص ما مساعدة. على سبيل المثال، يمكنك قول 'תודה' عندما يقدم لك أحد الأصدقاء كوبًا من الماء في حفلة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'תודה' كبديل لكلمات مثل 'ברוך הבא' (مرحبا بك) لكن 'תודה' تركز بشكل أساسي على التعبير عن الامتنان، بينما تُستخدم 'ברוך הבא' في سياقات الترحيب. يُفضل استخدام 'תודה' في أي موقف يتطلب شكرًا.
Culture
تعود أصول كلمة 'תודה' إلى الجذر العبري 'י-ד-ה' والذي يعني 'الامتنان'. تعتبر كلمة 'תודה' جزءًا مهمًا من الثقافة الإسرائيلية، حيث يُظهر استخدامها التقدير والامتنان، مما يعكس الخلفية الثقافية التي تركز على العلاقات الاجتماعية القوية.
FAQ
