I'm learning
עברית
פשוט — meaning in Arabic: فقط
pashut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
فقط
מאמינה
me'amina
קורא
kore
הבית
habayit
נשמע
nishma
פשוט
pashut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'פשוט' في سياقات متنوعة، مثل الحديث عن الأمور اليومية أو التعبير عن الأفكار البسيطة. على سبيل المثال، عندما يقول شخص ما 'זה פשוט' (هذا بسيط)، فإنه يشير إلى أن شيئًا ما غير معقد أو سهل الفهم.
Synonyms & nuances
من الكلمات القريبة لكلمة 'פשוט' هي 'קל' (سهل)، ولكن 'פשוט' تحمل دلالة على بساطة الأمور في سياق أعمق. يمكن استخدام 'פשוט' عندما تريد التأكيد على أن شيئًا ليس معقدًا، بينما 'קל' قد تشير فقط إلى مستوى الصعوبة.
Culture
تعود جذور كلمة 'פשוט' إلى الكلمة العبرية القديمة التي تعني 'مستقيم' أو 'سهل'. هذه الكلمة تعكس البساطة في الثقافة الإسرائيلية، حيث تقدّر الحياة البسيطة والعملية. استخدام الكلمة في السياقات اليومية يعكس روح الأشخاص الذين يسعون لتحقيق البساطة في حياتهم.
FAQ
