I'm learning
עברית
נראה — meaning in Arabic: يبدو
nireh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يبدو
רואים
ro'im
אולי
ulai
נראה
nireh
כשאני
k'she'ani
הראש
harosh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'נראה' في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية لوصف شيء يبدو بطريقة معينة أو للتعبير عن وجهة نظر. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما عن طقس اليوم: 'נראה שטוב בחוץ' بمعنى 'يبدو أن الطقس جيد خارجاً'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'נראה' بديلاً عن كلمات مثل 'מראה'، لكن 'נראה' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا للتعبير عن الانطباعات. بينما 'מראה' تشير غالباً إلى الشكل الخارجي، فإن 'נראה' تركز على كيفية ظهور شيء ما في سياق معين.
Culture
تعود جذور الكلمة 'נראה' إلى الجذر العبري 'ראה' والذي يعني 'رأى'. هذه الكلمة لها أهمية خاصة في الثقافة العبرية، حيث تُستخدم في الكثير من التعبيرات اليومية، مما يعكس طريقة تفكيرهم في العالم من حولهم. من المثير أن هذه الكلمة تُستخدم لتقدير الأمور بشكل عام وكذلك في الحالات التي تتطلب الدقة في التعبير.
FAQ
