I'm learning
עברית
הנה — meaning in Arabic: هنا
hine · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
هنا
הנה
hine
מקרה
mikre
לפגוש
lifgosh
מדברים
medabrím
ים
yam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع جداً
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הנה' عندما يريدون الإشارة إلى شيء موجود في المكان المحدد. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'הנה הספר' (ها هو الكتاب) عندما يريد أن يظهر كتاباً لشخص آخر. تُستخدم هذه الكلمة في الحياة اليومية والمحادثات العادية.
Synonyms & nuances
من الكلمات القريبة 'כאן' (كان) التي تعني 'هنا' أيضًا، ولكن 'הנה' تُستخدم بشكل أكثر تأكيداً ولفتاً للانتباه. ستختار 'הנה' عندما تريد أن تُبرز شيئاً أو تُظهره لشخص آخر.
Culture
تعود كلمة 'הנה' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تُستخدم في السياقات الدينية والتاريخية للإشارة إلى الحضور أو الظهور. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم الكلمة لإظهار الفخر أو التأكيد على شيء مهم، مما يعكس عمق المعاني المرتبطة بالوجود والمكان.
FAQ
