I'm learning
עברית
היום — meaning in Arabic: اليوم
hayom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
اليوم
ידע
yada
קטן
katan
שלושה
shlosha
היום
hayom
מתוק
matok
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائعة جداً
Usage
تستخدم كلمة 'היום' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية. على سبيل المثال، عندما يسأل شخص ما 'מה אתה עושה היום?' (ماذا تفعل اليوم؟) في سياق غير رسمي، أو في الأخبار عند الإشارة إلى الأحداث الجارية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'היום' بالتبادل مع كلمة 'עכשיו' (التي تعني 'الآن')، لكن الأولى تشير بشكل خاص إلى اليوم الحالي، بينما الثانية تشير إلى الوقت الحالي بشكل عام. لذا، إذا كنت تتحدث عن خططك اليوم، استخدم 'היום'.
Culture
كلمة 'היום' تعود إلى الجذور السامية وتستخدم لوصف الوقت الحاضر. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر الإشارة إلى 'اليوم' مهمة جداً، حيث ترتبط بالقرارات اليومية والالتزامات، مما يعكس أهمية العيش في اللحظة الراهنة.
FAQ
