I'm learning
עברית
קרה — meaning in Arabic: حدث
kara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حدث
מניח
meniach
קרה
kara
להיות
lihyot
להרוג
leharog
זמן
zman
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'קרה' في المحادثات اليومية لوصف الأحداث التي وقعت، مثل قول 'קרה דבר מעניין אתמול' (حدث شيء مثير بالأمس). يمكن استخدامها في الأخبار أو في سرد القصص عندما يتحدث الناس عن تجاربهم.
Synonyms & nuances
'קרה' تعني 'حدث' ولكن يمكن استخدام كلمة 'התרחש' كمرادف، والتي تعني 'وقعت'. الفرق هو أن 'קרה' تستخدم في سياقات أكثر شيوعًا وعفوية، بينما 'התרחש' قد تكون أكثر رسمية.
Culture
تعود كلمة 'קרה' إلى الجذر العبري 'ק-ר-ה' والذي يعني 'حدث' أو 'وقع'. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الحديث عن الأحداث اليومية جزءًا مهمًا من الحياة الاجتماعية، حيث يتم تبادل القصص والأخبار، ما يجعل هذه الكلمة شائعة جدًا في المحادثات.
FAQ
