I'm learning
עברית
יום — meaning in Arabic: يوم
yom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يوم
במשך
b'meshech
יום
yom
נשאר
nish'ar
היא
hi
הלו
halo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع جدًا
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'יום' في العديد من السياقات اليومية، مثل الحديث عن المواعيد أو الأنشطة اليومية. على سبيل المثال، قد يسمع أحدهم يقول: 'ما خططك لهذا اليوم؟' في محادثة غير رسمية أو عند تحديد موعد في العمل.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمات أخرى مثل 'יום' مثل 'בוקר' (صباح) و'לילה' (ليل)، لكن 'יום' تشير بشكل خاص إلى النهار بأكمله. إذا كنت تريد الحديث عن الأحداث التي تحدث خلال فترة النهار، فإن 'יום' هي الكلمة الأنسب.
Culture
كلمة 'יום' في العبرية لها أصول عميقة، إذ تُستخدم في سياقات دينية وثقافية مثل العيد اليهودي المعروف بـ 'يوم كيبور'، وهو يوم الغفران. كما تشير في التوراة إلى مفهوم الزمن ودور الأيام في حياة الإنسان، مما يعكس أهمية الوقت في الثقافة اليهودية.
FAQ
