I'm learning
עברית
תמיד — meaning in Arabic: دائما
tamid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
دائما
תמיד
tamid
בעל
ba'al
שניות
shniyot
גדול
gadol
מגיע
magiah
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'תמיד' في العديد من السياقات اليومية، مثل التعبير عن الالتزام أو الاعتياد على شيء ما. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص: 'אני תמיד קם מוקדם' (أنا دائماً أستيقظ باكرًا) عندما يتحدث عن عادات النوم الخاصة به.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'תמיד' بالتبادل مع كلمات أخرى مثل 'לעיתים קרובות' (غالبًا)، لكن 'תמיד' تعبر عن الاستمرارية المطلقة، بينما تشير 'לעיתים קרובות' إلى تكرار غير ثابت.
Culture
تعود جذور كلمة 'תמיד' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تستخدم للإشارة إلى الاستمرارية والثبات. يُعتبر استخدامها في التقاليد الدينية الإسرائيلية دليلاً على الالتزام الدائم، مما يعكس أهمية الاستمرارية في الحياة اليومية.
FAQ
