I'm learning
עברית
יכולים — meaning in Arabic: علبة
yecholim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
علبة
יכולים
yecholim
שונה
shoneh
ל
le
במיוחד
bimyuḥad
במקום
bamakom
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'יכולים' في سياقات متعددة مثل المحادثات اليومية عند الحديث عن القدرة على القيام بشيء ما. مثلاً، يمكن أن تسمعها في دردشة غير رسمية بين الأصدقاء عندما يسألون إذا كانوا يستطيعون الذهاب إلى السينما.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام 'יכולים' كمرادف لكلمات أخرى مثل 'מסוגלים' (مستطيعون)، لكن الفرق يكمن في أن 'יכולים' تُستخدم بشكل أوسع في المحادثات اليومية بينما 'מסוגלים' تحمل دلالة أقوى على الكفاءة والقدرة المتخصصة.
Culture
تعود أصول كلمة 'יכולים' إلى الجذر العبري 'יכול' والذي يعني القدرة على القيام بشيء ما. في الثقافة الإسرائيلية، يتم استخدام هذه الكلمة بشكل متكرر في المجالات التعليمية والمهنية، مما يعكس أهمية القدرة على الإنجاز والنمو الشخصي في المجتمع.
FAQ
