I'm learning
עברית
יודעים — meaning in Arabic: هم يعرفون
yod'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
هم يعرفون
יודעים
yod'im
כדור
kadur
האל
ha'el
הלילה
halayla
רד
rad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'יודעים' في محادثاتهم اليومية للإشارة إلى المعرفة المشتركة. على سبيل المثال، عندما يتحدث شخصان عن فيلم جديد شاهدهما، قد يقول أحدهما: 'نحن نعرف أنه كان رائعًا'. كما تستخدم في السياقات التعليمية عند مناقشة مواضيع معروفة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מכירים' كبديل لـ 'יודעים'، ولكن 'מכירים' تعني 'يعرفون' في سياق التعارف أو familiarity، بينما 'יודעים' تشير إلى المعرفة العامة بالمعلومات أو الحقائق. لذا، إذا كنت تشير إلى معرفة شيئ بشكل خاص، ستختار 'יודעים'.
Culture
تعتبر كلمة 'יודעים' جزءًا من الجذر العبري 'ידע' الذي يعني 'يعرف'. هذا الجذر له تاريخ طويل في اللغة العبرية، وقد ارتبط بالمعرفة والحكمة منذ العصور القديمة. تتجلى أهمية المعرفة في الثقافة الإسرائيلية، حيث يعتبر التعلم والمعرفة أمرين مركزين في المجتمع.
FAQ
