Definition
▶
מוכן
muchan
המונח 'מוכן' מתייחס למצב שבו משהו הוכן או הוסדר מראש, כך שהוא זמין לשימוש או לפעולה.
مصطلح 'مُعَدّ' يشير إلى حالة تم فيها إعداد شيء أو ترتيبه مسبقًا، بحيث يكون جاهزًا للاستخدام أو للعمل.
▶
הארוחה כבר מוכנה על השולחן.
Ha'aruha kvar mukhanah al ha'shulchan.
الوجبة جاهزة بالفعل على الطاولة.
▶
הילדים מוכנים לבית הספר.
Ha'yeladim mukhanim le'beit hasefer.
الأطفال جاهزون للمدرسة.
▶
המסמך היה מוכן לשליחה למשרד.
Ha'mismach haya mukhan le'shliah le'misrad.
الوثيقة كانت جاهزة للإرسال إلى المكتب.