I'm learning
עברית
עבודה — meaning in Arabic: عمل
avodah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عمل
מין
min
עבודה
avodah
שטויות
shtuyot
נתראה
nitra'eh
תוכל
tuchal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'עבודה' في سياقات متنوعة تتعلق بالعمل، مثل محادثات العمل، والبيئات الجامعية، وأثناء الأنشطة اليومية التي تتطلب جهدًا. على سبيل المثال، عندما يسأل شخص عن وظيفة جديدة أو يتحدث عن مشروعه المهني.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'עבודה' بالتبادل مع كلمات مثل 'מלאכה' (Melekha) التي تشير إلى الحرفة أو العمل اليدوي. بينما تشير 'עבודה' بشكل عام إلى العمل بشكل أوسع، تركز 'מלאכה' أكثر على الأعمال اليدوية والتخصصات الحرفية.
Culture
تعود جذور كلمة 'עבודה' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تشير في البداية إلى أي نوع من أنواع العمل الجسدي أو الذهني. تتمتع هذه الكلمة بأهمية ثقافية كبيرة في المجتمع الإسرائيلي، حيث يرتبط العمل بتطوير الهوية الوطنية والاقتصادية.
FAQ
