I'm learning
עברית
עושים — meaning in Arabic: يفعلون
osim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يفعلون
בלתי
bilti
נשמע
nishma
עד
ad
עושים
osim
להאמין
leha'amin
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع جداً
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'עושים' في العديد من السياقات اليومية. على سبيل المثال، عندما يسأل شخص ما عن ما يفعله الآخرون في حفل أو اجتماع، قد يُجيب 'עושים דברים כיפיים' أي 'يفعلون أشياء ممتعة'. كما يُستخدم في المحادثات العادية عند الحديث عن الأنشطة اليومية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'עושים' بشكل مشابه لكلمة 'עושה' ولكن 'עושים' تُستخدم للأفعال الجماعية، بينما 'עושה' تُستخدم للفعل الفردي. إذا كنت تتحدث عن مجموعة من الأشخاص، فإن 'עושים' هو الخيار الأمثل.
Culture
تعود أصول كلمة 'עושים' إلى الجذر العبري 'עשה' الذي يعني 'فعل'، مما يعكس أهمية الفعل والعمل في الثقافة العبرية. في الثقافة الإسرائيلية، يتم تشجيع الأفراد دائمًا على 'القيام' أو 'التصرف' بدلاً من الانتظار، مما يعكس روح المبادرة.
FAQ
