ידעתי — meaning in Arabic: علمت

yadati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for علمت

חצי

hetzi

מחר

machar

לקרות

likrot

כסף

kesef

ידעתי

yadati

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائعة

Usage

تُستخدم كلمة "ידעתי" في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية عند الإشارة إلى معرفة سابقة أو إدراك شيء ما. مثلاً، قد يستخدمها شخص عند تذكر حدث قديم أو عند الإشارة إلى معرفة شيء ما عن شخص آخر في سياق غير رسمي.

Synonyms & nuances

هناك كلمات مشابهة مثل "הבנתי" (هبنتي) والتي تعني "فهمت"، لكن "ידעתי" تركز على المعرفة السابقة بدلاً من الفهم اللحظي. إذا كنت تشير إلى إدراك شيء في الماضي، فإن "ידעתי" هي الخيار الأكثر دقة.

Culture

كلمة "ידעתי" تأتي من الجذر العبري "ידע" والذي يعني المعرفة أو العلم. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر المعرفة عن الآخرين جزءًا مهمًا من التواصل الاجتماعي، مما يجعل هذه الكلمة شائعة جدًا في الحياة اليومية. قد تجدها أيضًا في الأغاني الشعبية العبرية التي تتحدث عن الذكريات والعلاقات.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة "ידעתי" بالعربية؟

تعني كلمة "ידעתי" بالعربية "علمت"، وهي تستخدم للإشارة إلى المعرفة التي كانت لديك في وقت سابق.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة "ידעתי" في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: "ידעתי שהמבחן היה קשה"، والتي تعني "علمت أن الامتحان كان صعبًا".

Q.هل هناك أوقات يجب أن أتجنب فيها استخدام "ידעתי"؟

نعم، تجنب استخدامها في السياقات الرسمية أو الأكاديمية حيث قد تكون هناك حاجة إلى كلمات أكثر دقة مثل "אודעתי" التي تعني "أعلمت".

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words