I'm learning
עברית
הלו — meaning in Arabic: مرحبا
halo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مرحبا
אלו
elu
הלו
halo
שלי
sheli
מניח
meniach
הללו
halelu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הלו' في العديد من السياقات الاجتماعية، مثل التحدث مع الأصدقاء أو عند الرد على الهاتف. يُعتبر استخدام هذه الكلمة شائعًا في المحادثات اليومية، سواء في المواقف غير الرسمية أو حتى في المواقف الأكثر رسمية عند الحاجة.
Synonyms & nuances
'שָׁלוֹם' (شالوم) هو تحية أخرى شائعة في العبرية، لكنها تحمل معنى أعمق، حيث تعني 'السلام'. بينما 'הלו' تستخدم بشكل أساسي للترحيب السريع أو عند الرد على مكالمة هاتفية، يُفضل استخدام 'שָׁלוֹם' في المواقف الأكثر رسمية أو عند الالتقاء بأشخاص للمرة الأولى.
Culture
تعتبر كلمة 'הלו' من الكلمات الحديثة نسبيًا في العبرية، حيث تم اعتمادها في القرن العشرين عند انتشار الاتصالات الهاتفية. قبل ذلك، كانت التحيات التقليدية مثل 'שָׁלוֹם' (شالوم) هي الأكثر شيوعًا، لكن مع تطور التكنولوجيا، أصبحت 'הלו' أكثر ملاءمة في العصر الحديث.
FAQ
