I'm learning
עברית
להרוג — meaning in Arabic: قتل
leharog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قتل
אוכל
ochel
איי
ai
לנצח
lanetzach
עצמך
atzmecha
להרוג
leharog
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'להרוג' في السياقات اليومية التي تتعلق بالمواقف العنيفة أو النقاشات حول الحروب والجرائم. قد تسمعها في الأخبار عند الحديث عن أحداث معينة، أو في الأفلام عندما يتحدث الشخصيات عن الصراع أو الإيذاء.
Synonyms & nuances
تُعتبر 'להרוג' كلمة قوية تحمل دلالات أكثر حدة من كلمات مثل 'למגר' (لإزالة) أو 'להשמיד' (لإبادة). تُستخدم 'להרוג' بشكل خاص عندما نتحدث عن القتل المباشر.
Culture
تعود أصول الكلمة 'להרוג' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تستخدم لوصف الفعل الأكثر شيوعًا في الصراعات والأحداث التاريخية. في الثقافة اليهودية، تُعتبر مسألة الحياة والموت محورية، مما يجعل استخدام الكلمة يحمل دلالات عميقة تتجاوز المعنى الظاهري.
FAQ
