I'm learning
עברית
אליך — meaning in Arabic: لك
eleicha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
لك
קטן
katan
תוריד
torid
אליך
eleicha
לקנות
liknot
כבוד
kavod
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'אליך' في سياقات متنوعة، مثل عند التحدث إلى الأصدقاء أو عند تقديم المساعدة لشخص قريب. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'אני אליך, איך אני יכול לעזור?' (أنا هنا لك، كيف يمكنني مساعدتك؟) في محادثة غير رسمية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'לך' كمرادف لكلمة 'אליך'، لكن 'אליך' تحمل معنى أكثر عمقاً وتعبيرية. تستخدم 'אליך' عادةً في سياقات تتطلب تعبيراً عن الإحساس بالمودة أو العلاقة القريبة.
Culture
كلمة 'אליך' تحمل طابعاً عاطفياً في اللغة العبرية، فهي ليست مجرد كلمة تشير إلى 'لك'، بل تعبر عن القرب والود. تستخدم في الكثير من الأغاني العبرية التي تتحدث عن الحب والعلاقات، مما يظهر مدى أهمية الكلمة في التعبير عن المشاعر.
FAQ
